"ظنته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• achou
• ela pensou
• pensou que

A mulher responsável por isso achou que ela era outra pessoa, alguém que vinha para a magoar.
المسئولة ظنتها شخصاً آخر ظنته شخص قادم لإيذائها

Ela provavelmente achou que era protecção suficiente. Isso foi o primeiro erro dela.
ظنته حماية كفاية لها على الأرجح - كان هذا خطأها الأول -

A Scarlett fez o que achou certo.
سكارليت فعلت ما ظنته صواباً

Quem ela pensou que fosse respeitá-la, amá-la.
الرجل الذي ظنته انه سوف يحترمها

- ela pensou que era o teu irmão.
وهي ظنته أخاك، وقد يكون أيّ أحد.

E ela pensou que eram pai e filha.
ما ظنته كان أب و ابنة

A Harriet disse que pensou que era o número do equipamento dele.
تقول (هاري) إنها ظنته رقم زيه الرياضي