"ظنت أمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha mãe

a minha mãe julgou que tinha havido qualquer engano e ligou a Mrs. Finkel, que lhe disse que Bobby não gostava de mim e não queria que eu fosse à festa dele.
ظنت أمي أن هذا وقع عن طريق الخطأ فهاتفت السيدة فينكل، التي أخبرتها أن بوبي لم يكن يحبني، ولم يرد وجودي في حفلته.

Eu era uma criança introvertida ao ponto de comunicar com lápis de cor e pedir desculpa a objetos quando esbarrava neles. Por isso, a minha mãe achou que me faria bem escrever as minhas experiências do dia-a-dia e emoções.
كنت طفلة انطوائية إلى حد التواصل مع أقلام التلوين الشمعية والاعتذار من الأشياء عندما اصْطَدِم بها ! ! لذا ظنت أمي أنه قد يكون من الأصلح لي أن أدون خبراتي اليومية وانفعالاتي.