"ظننتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que eram
• Pensei que vocês
• Pensei que fossem
• Pensava

Pensei que eram nobres.
ظننتكم أناس طيبون N ظننتكم ذو أخلاقٍ عالية

Pensei que eram os Alimentadores em Excesso Anónimos.
ظننتكم المجهولون المفرطون في الطعام

Pensei que vocês fossem como ...frias máquinas de matar.
لقد ظننتكم جميعاً بالمكان الأصلح لكم .آلات قاتلة بدمٍ بارد

Pensei que vocês eram, supostamente, bons nesta maldita cena de localização.
ظننتكم جيدون في إقتفاء الأثر ؟

Vi aquele carro à paisana e Pensei que fossem a bófia.
.. يبدو عليكم مظهر التمدن ظننتكم أخرين

Pensei que fossem da polícia.
ظننتكم من الشرطة

Pensava que vocês eram todos umas máquinas cruéis de matar.
لقد ظننتكم جميعاً بالمكان الأصلح لكم آلات قاتلة بدمٍ بارد.

Pensei que eram todos idealistas.
ظننتكم يا قوم تولدون جميعًا بالمثالية

Pensei que eram adolescentes.
لقد ظننتكم مراهقين

Pensei que eram dos nossos vagabundos pedintes.
ظننتكم محامون محليون

- Pensei que eram humanos.
ظننتكم لاتقبلون الا البشر

Pensei que vocês tinham sido avisados.
ظننتكم من قام بالمؤامرة يا رفاق

Pensei que vocês tivessem um clube ou coisa parecida.
ظننتكم نادياً من نوع ما

Pensei que vocês não bebessem no Gayflower?
ظننتكم لا تحتسون الشراب على متن (غايفلاور)

Eu Pensei que vocês iam ver a casa primeiro.
ظننتكم ذاهبون إلى مكان خارج

Pensei que fossem cavalos com esse barulho todo.
ظننتكم خيول مع كل هذه الضجة

Pensei que fossem os Diabos do Inferno.
ظننتكم "شياطين الجحيم"

Pensava que idiotas-Euro como vocês gostavam de comédia sem piada.
هيّا ، ظننتكم تحبون الكوميديا المضحكة

Lamento, Pensava que estavam todos a dormir.
آسف ظننتكم نائمين جميعاً

Pensava que seriam mais solidárias.
ظننتكم ستكونون أكثر دعماً