"ظننتُ أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que ela
• Pensei que era

Eu Pensei que ela precisava de uma ajuda.
ظننتُ أنها بحاجة إلى الإمساك بها.

Pensei que ela podia mostrar-lhe outra.
ظننتُ أنها ستدلّه على امرأة أخرى

Pensei que ela estivesse entrevada numa cave.
ظننتُ أنها طريحة الفراش في غرفة مظلمة

Pensei que era a tal, mas não era recíproco.
ظننتُ أنها المنشودة، وهي لم تبادلني الشعور

Pensei que era uma experiência única.
ظننتُ أنها ستكون تجربة فريدة، حسناً؟

Pensei que era uma civil.
ظننتُ أنها مدنية

Pensei que ela só ia ao banco uma vez por ano.
لقد ظننتُ أنها تأتي للبنك كل سنه مره.

Pensei que ela já não cantava. Sim.
ظننتُ أنها لن تغنّي بعد الآن

Pensei que ela estava morta.
ظننتُ أنها كانت ميتة

Pensei que era a Trudi.
ظننتُ أنها كانت "ترودي"

Pensei que era a Gabby que não ia.
ظننتُ أنها فقط (غابي) التي لن تذهب.