"ظننتُ أنّكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que

Pensei que gostariam de os ouvir ditos por mim. Cara a cara, sem grande mistério.
لذا ظننتُ أنّكم قد تحبّذون سماعها منّي هذا هو وجهي، وليس بسرّ عظيم

Poupa-me. Vocês iam matar-me. Pensei que vocês fossem profissionais.
بحقّكم، لقد كنتم ستقتلوني ظننتُ أنّكم خبراء

Desculpe, Pensei que não iam querer nada. Porque pensou isso?
بالطبع، وآسفة، لقد ظننتُ أنّكم لن تطلبوا.

Pensei que se tinham esquecido de mim.
ظننتُ أنّكم نسيتموني، هذا كلّ شيء.

Pensei que já o tinha.
لقد ظننتُ أنّكم إعتقلتوه

Desculpem, Pensei que fossem amigos do Aaron.
-أنا آسف، ظننتُ أنّكم أصدقاء (آرون ).

Pensei que iam soltar-me.
-مهلاً، ظننتُ أنّكم ستدعوني اذهب .