"ظننتُ بأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que

Sim, desculpe. Pensei que fosse o carro de um amigo.
أجل، آسف، لقد ظننتُ بأنها سيارة إحدى أصدقائي.

Pensei que fosse uma ex ou algo do género.
لذا، ظننتُ بأنها قد تكون عشيقة سابقة أو شيئاً كهذا

Pensei que era mentira, que estavam a gozar comigo até que...
ظننتُ بأنها كذبة ... و أن أحد ما يحاول المزاح معي , لحين

Pensei que fosse maior.
ظننتُ بأنها اكبر

Pensei que era inconclusivo.
ظننتُ بأنها كانت غير مقنعة