| - Vamos continuar com a emigração. - Pensei que estávamos a ir embora. | Open Subtitles | دعونا نواصِل مسألة الهِجرة لقد ظننتُ بأنّنا سنرحل |
| E Pensei que íamos poder dar uso a esta cabana. | Open Subtitles | و لقد ظننتُ بأنّنا سنكون فعلاً قادرينَ على إستخدام الكوخ |
| Sim. Eu Pensei que estávamos numa relação onde tomamos decisões em conjunto. | Open Subtitles | أجل، ظننتُ بأنّنا على علاقةٍ حيث نتخذ القرارات معًا. |
| Pensei que recebêssemos vinho e bife quando viemos para França. | Open Subtitles | ظننتُ بأنّنا سنحظى بنبيذ وشرائح لحم عند وصولنا إلى (فرنسا) |
| Pensei que tínhamos chegado a um acordo. | Open Subtitles | ظننتُ بأنّنا اتفقنا |
| Todo este tempo, Pensei que... Pensei que éramos os únicos. | Open Subtitles | طوالالوقت،ظننتُ... ظننتُ بأنّنا وحيدون. |
| Pensei que íamos falar. | Open Subtitles | ظننتُ بأنّنا سنتحدّث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 