| Pensei que não viesse. Não pensei noutra coisa toda a semana. | Open Subtitles | ظننت أنكِ لن تأتي ، طوال الأسبوع و أنا أفكر بهذا |
| Bolas, Pensei que não ias aparecer. | Open Subtitles | لقد ظننت أنكِ لن تظهري |
| - Não. Pensei que não ia... | Open Subtitles | ,لن أفعل ...لقد ظننت أنكِ لن تــ |
| Estava a ver que não perguntavas. | Open Subtitles | ظننت أنكِ لن تسأليني عن هذا أبداً |
| Estava a ver que não ia acordar. | Open Subtitles | ظننت.. أنكِ لن تفيقي أبدًا |
| Pensei que não viesses esta noite. | Open Subtitles | ظننت أنكِ لن تأتي الليلة |
| Estava a ver que não ias perguntar. | Open Subtitles | ظننت أنكِ لن تطلبي مني أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 