عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت أنك تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pensei que querias
-
Pensei que gostasse
| Pensei que querias um tempinho com o teu homem-lagarto. | Open Subtitles | ظننت أنك تريد قضاء بعض الوقت مع الرجل السحلية |
| Aí estás tu. Pensei que querias ir à casa de banho. | Open Subtitles | ها أنت ظننت أنك تريد الذهاب للحمام |
| Pensei que gostasse de saber. Que o sr. Russell morreu há três noites atrás. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك تريد أن تعرف أن السيد روسيل قد مات منذ 3 ليال |
| Pensei que gostasse de saber antes de entrar. | Open Subtitles | ظننت أنك تريد أن تعرف هذا قبل أن تدخل |