"ظننت أنه يمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que podíamos

Pensei que podíamos fazer um pequeno jogo. Tipo um concurso de perguntas e respostas.
ظننت أنه يمكننا أن نلعب لعبة صغيرة مثل برنامج الأسئلة والأجوبة

Já que nasceste na Alemanha, Pensei que podíamos falar das bandeiras alemãs.
على الأقل استمع لفكرة الحلقة. بما أنك ولدت في ألمانيا، ظننت أنه يمكننا التحدث عن الأعلام الألمانية.

Eu mostro apartamentos. Só ando com gajos feios. Pensei que podíamos deitar-nos e rebolar-nos
أظهر الشفقة ظننت أنه يمكننا الإلتفاف والتعثر

Pensei que podíamos divertir-nos.
ظننت أنه يمكننا أن نستمتع قليلاً

Pensei que podíamos ao menos conversar.
ظننت أنه يمكننا على الأقل التحدث

O Sam está ao telefone. Pensei que podíamos tentar e descobrir alguma coisa.
ظننت أنه يمكننا التجربة واكتشاف الأمر

E já que estamos a fazer sonetos este semestre e como vão estar todos a falar nela o dia todo, Pensei que podíamos passar um minuto a analisar a obra deste poeta.
و بما أننا ندرس السوناتات هذا الفصل و بما أنكم جميعاً ستكونون مشغولين به في كل الأحوال ظننت أنه يمكننا تخصيص دقيقة لتحليل عمل هذا الشاعر المجهول

Pensei que podíamos conversar.
ظننت أنه يمكننا التحدث.