عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت أني سمعت صوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pensei ter ouvido
| Pensei ter ouvido um veado. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت صوت آيل. |
| Desculpe. Pensei ter ouvido... | Open Subtitles | أنا آسف, ظننت أني سمعت صوت ... |
| Pensei ter ouvido qualquer coisa nos arbustos. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت صوت بين الاشجار |