عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت أني فقدتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pensei que te tinha perdido
| Pensei que te tinha perdido. Que te tinha perdido! | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك ، ظننت أني فقدتك |
| Eu Pensei que te tinha perdido. | Open Subtitles | لقد ظننت أني فقدتك |
| Pensei que te tinha perdido para sempre. | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك للأبد. |
| - Pai, sou eu. - Pensei que te tinha perdido. | Open Subtitles | أبي , هذاه أنا ظننت أني فقدتك |
| Pensei que te tinha perdido novamente. | Open Subtitles | ظننت أني فقدتك من جديد |