| Pensei que fosse mais uma maneira de me sacar dinheiro. | Open Subtitles | كلا, في البداية لقد ظننت أنّها مجرد طريقة ليكسبوا المزيد من المال منّي |
| Pensei que fosse apenas do teu sotaque. | Open Subtitles | ظننت أنّها لهجتُك فقط. |
| Pensei que fosse o fim do mundo. Havia sangue... | Open Subtitles | ظننت أنّها نهاية العالم. |
| Achou que era um bom plano ajudá-la a entregar-se a estes monstros? | Open Subtitles | ظننت أنّها خطة جيدة لمساعدتها لتسليم نفسها لهؤلاء الوحوش |
| Achou que era bom ajudá-la a entregar-se a estes monstros? | Open Subtitles | هل ظننت أنّها خطّة جيّدة بمساعدتها لتسليم نفسها لهؤلاء الوحوش؟ |
| - Pensei que fosse... | Open Subtitles | ... ظننت أنّها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 