عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ظننت اني كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Pensei que estava a
| Pensei que estava a sonhar. Quase me afogaste, preto! | Open Subtitles | ظننت اني كنت احلم لقد اغرقتني تقريباً ايها الزنجي |
| Ouvi os tiros. Apanhei a minha arma e corri para fora. Pensei que estava a ajudar. | Open Subtitles | سمعت إطلاق النار ، فاحضرت مسدسي ، وهرعت للخارج ظننت اني كنت اساعد |
| Acho que Pensei que estava a matar um soldado inimigo. | Open Subtitles | اعتقد انني ظننت اني كنت اقتل جندي عدو |