"ظننت بأنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava a ver que
• Pensei que nos iam

Estava a ver que me iam crucificar assim que entrei pela porta.
ظننت بأنهم سيحاولون تعذيبي في اللحظة التي وطئت قدمي بها المكان

Estava a ver que eles entravam em vias de facto.
ظننت بأنهم سيأتون إلى الخيبة

Pensei que nos iam entrevistar e não mandar-nos fazer um teste mental esquisito.
ظننت بأنهم سيجرون مقابلات معنا لا بأن يعطونا إختبار دماغ غريب

Pensei que nos iam matar a todos.
ظننت بأنهم سيقتلونا جميعاً