| pensei mesmo que ia conseguir safar-me. | Open Subtitles | لقد ظننت حقاً بأنه كانت لدي فرصه لعدم حدوث هذا |
| pensei mesmo que alguns de vocês estavam bêbados. | Open Subtitles | كان تمثيلكم لقد ظننت حقاً أن بعضكم ثملاً |
| E pensei mesmo que quando te reformasses, seria a nossa vez novamente. | Open Subtitles | وقد ظننت حقاً أنك عندما تتقاعد, سيحين وقتنا مجدداً. |
| pensei mesmo que o iriam prender e eu ficaria em liberdade... | Open Subtitles | لقد ظننت حقاً بأنهم سيضعونه بعيداً وكنت سأخرج |
| Por um segundo pensei mesmo que tivesse um irmão gémeo. | Open Subtitles | لدقيقه, ظننت حقاً أن لك أخ توأم |
| Eu pensei mesmo que ele só tinha fugido. | Open Subtitles | لقد ظننت حقاً بأنه قد هرب بعيداً فحسب |
| Eu pensei mesmo que o tinha. | Open Subtitles | ظننت حقاً أني تمكنت منه. |
| pensei mesmo que o tinha. | Open Subtitles | ظننت حقاً أني تمكنت منه. |
| pensei mesmo que ele o ia fazer. | Open Subtitles | ظننت حقاً أنه سيفعل ذلك |
| pensei mesmo que fosse a nossa altura. | Open Subtitles | ظننت حقاً أنه وقتنا |
| pensei mesmo que tínhamos conseguido. | Open Subtitles | لقد ظننت حقاً أننا وجدناه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 