"ظنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desiludida
• desapontá-la

Acho que a minha mãe não teria ficado desiludida.
حسناً، لا اعتقد أن أمي كانت ليخب ظنها بي

Ficará desiludida, se não me despedir dela.
وسيخيب ظنها إن لم أقم بزيارتها

Se acha que ela vai ficar muito desiludida...
...إذا كان هذا سيخيّب ظنها

A Paige precisa de mim. Não posso desapontá-la de novo.
باجي تحتاجني, لا أستطيع أن أخـُـيب ظنها بي مرة أخرى

A troca é uma oportunidade. A Nikita vai estar à espera de ser enganada. Não vamos desapontá-la.
هذه المبادلة فرصة، (نيكيتا) ستتوقع خيانة، دعونا لا نخيب ظنها