"ظن أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensou que era
• pensou que ela
• pensou que tinha sido

Eu sei que ele pensou que era a única maneira de ficar contigo.
أعلم أنه ظن أنها الوسيلة الوحيدة للإبقاء عليك.

O tipo do elevador pensou que era uma bomba de hidrogénio.
الرجل الذي في المصعد ظن أنها قنبلة هيدروجينية

pensou que era tabaco, mas era pólvora.
ظن أنها مليئة بالتبغ ولكنها كانت مليئة بملح البارود

Ele pensou que ela era pretensiosa, e ela pensou que ele estava demasiado safisfeito consigo mesmo.
لقد ظن أنها متغطرسة و ظنت أنه راضي عن نفسه بكثير من المبالغة

É por isso que pensou que ela estava a tentar suicidar-se.
ولهذا السبب ظن أنها كانت تحاول الإنتحار.

Tenho a certeza que o Gavin pensou que tinha sido um acidente.
أنا واثقة أن غافين ظن أنها ستبدو كحادثة

O Frank pensou que tinha sido a Laurel por causa das pessoas com quem ela cresceu, mas foste tu.
(فرانك) ظن أنها (لورل) بسبب من كبرت معهم ، لكنه أنت

Ele pensou que era outra de novocaína.
ظن أنها إبرة نوفكين أخرى

- pensou que era dele.
لا بد أنه ظن أنها له

O Jake matou a própria mãe e, depois, o pai dele matou-se porque pensou que ela tinha morrido de "overdose".
لقد قتل "جيك" أمه ثم قتل والده نفسه إذ ظن أنها ماتت إثر جرعة زائدة من المخدرات