"ظهرتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apareceste
• aparecido

E então apareceste na minha masmorra, nós comungamos e eu entendi que tu não eras incapaz de amar.
ثم ظهرتي في إحدى زنزاناتي لقد تناجينا ثم بدأت بإدراك أنكِ لستِ بغير قادرةٍ على الحب

apareceste na hora certa!
أنت ظهرتي تماماً في الوقت المناسب للغاية

O meu irmão ficou lixado no dia em que apareceste.
اخي اصبح يبغضني من اليوم الذي ظهرتي به

Se eu tivesse aparecido lá ... se eu mesmo aparecido na cidade ... que teria matado você.
لو كنت وصلتي هناك... لو كنت ظهرتي حتي في المدينة... كان سوف يقتلونك.

A Acusação argumentará que, uma semana depois de ter aparecido na televisão e de ter dito ao mundo o quanto odiava a Victoria Grayson, aterrorizou-a na garagem, invadiu a penthouse dela, agrediu-a, e fechou-a na sua casa, a qual acabaria por incendiar,
ويحبون الإحتمالات السلطات ستجادل حول أنكِ بعد إسبوع منذ أن ظهرتي على التلفاز وأخبرتي العالم حول مدى كرهكِ لفيكتوريا جريسون

E começámos individualmente... a eliminá-las através de métodos experimentais, quando tu, Kristen, apareceste.
بدأنا في تحديدهم ثم نستبعدهم خلال تجاربي العلاجيه حتى ظهرتي أنت "كريستين"

Tudo começou quando apareceste.
كُل هذا بدأ في اليوم الذي ظهرتي به

No dia em que apareceste em Roma, quando telefonaste e passaram-te ao Kendall...
" اليوم الذي ظهرتي فيه في " روما عندما إتصلتي ( قاموا بوضعكِ تحت رقابة ( كيندال

Foi por isso que apareceste no meu sonho.
لهذا ظهرتي في حلمي

- Não estava no banho quando apareceste.
لم يكن في الحمام عندما ظهرتي

e aquela vez que apareceste no Spago... com a parte de trás do vestido metida nos collants?
ماذا عن تلك المرة التي ... (ظهرتي بها في الـ(سباجو بخلفية لباسك وهو مدسوس بداخل جواربك الطويلة ؟

E depois tu apareceste.
ثم ظهرتي أنتي

Estou surpreso que tenhas aparecido.
بقية الطريق من فضلكم ؟ متفاجئ أنك ظهرتي

Aproximar-se. Até tu teres aparecido.
منه حتى ظهرتي في حياته