| Uma bala nas costas e adeus: | Open Subtitles | طلقة في ظهره و سنقضي عليه و يبعد عن طريقنا بلحظة |
| Uma bala nas costas e desaparecia-te da frente num instante. | Open Subtitles | طلقة في ظهره و سنقضي عليه و يبعد عن طريقنا بلحظة |
| Amarre as mãos dele nas costas. E mantenha o pai dela longe daqui. | Open Subtitles | قيد يديه خلف ظهره و ابعد ابوها عن هنا |
| Teremos de o virar de costas e preparar a área. | Open Subtitles | علينا أن نقلبه على ظهره و نقوم بتعويضه |
| Ele dá-lhe uma palmada nas costas e o urso diz: | Open Subtitles | لقد نقره على ظهره و قال الدب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 