| O Dep. de Informação do Exército pode ficar sem ti uma tarde. | Open Subtitles | مكتب استعلامات الحرب يمكنه ان يستغنى عنك فى اخر ظهيره لى |
| Tenho massagens de manhã, muitos sedativos coloridos toda a tarde... | Open Subtitles | احصل على المساج في كل صباح الكثير من المهدئات الملونه بعد كل ظهيره |
| Ava, que lhe aconteceu, na sexta-feira à tarde? | Open Subtitles | ايفا،ماذا حصل لك بعد ظهيره الجمعه؟ |
| Só preciso de três horas em cada tarde. | Open Subtitles | ثلاث ساعات كل ظهيره هذا كل ماأحتجته |
| - E eu fico com ela esta tarde. | Open Subtitles | وأنا سأصحبها إلى الخارج ظهيره اليوم |
| Muito bem. Vamos ter notícias vossas esta tarde. | Open Subtitles | حسنًا، إننا نتطلع ردكم ظهيره هذا اليوم |
| Boa tarde. | Open Subtitles | ظهيره سعيده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 