| Vínhamos para casa de carro, fomos abalroados para fora da estrada. | Open Subtitles | كنا عائدون للمنزل من السينما حيث هوجمنا عشوائياً |
| De facto, convenceste-me, nós vamos para casa. | Open Subtitles | لقد أقنعتنى فى الحقيقه نحن عائدون للمنزل |
| Bem, devias estar contente. Vamos para casa. | Open Subtitles | -حسناً، يجب أن تسعد بذلك، فنحن عائدون للمنزل |
| Não vamos para o aeroporto. Vamos para casa. | Open Subtitles | لن نذهب للمطار، نحن عائدون للمنزل |
| Estás bonita, querida. Vamos para casa. | Open Subtitles | إنه جيد فنحن عائدون للمنزل و حسب |
| Anda, meu amor, nós vamos para casa. | Open Subtitles | هيا، حبيبتي، نحن عائدون للمنزل |
| - Ola. - Ola. Vao para casa? | Open Subtitles | هل أنتم عائدون للمنزل ؟ |
| Então estamos a ir para casa, e... | Open Subtitles | إذاً، نحن نقود عائدون للمنزل |
| Meg, vai para o carro, vamos para casa. | Open Subtitles | ميج) , اركبي بالسيارة ) نحن عائدون للمنزل |
| Vamos para casa, rapaz! | Open Subtitles | إنّنا عائدون للمنزل يا عزيزي! |
| Vamos para casa! | Open Subtitles | إنّنا عائدون للمنزل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 