| Mas há uma pequena semente de bondade... que recusa morrer no Inverno do nosso contentamento. | Open Subtitles | لكن هناك عائق واحد يحول دون ذلك و سيمنعنا من تلك الحظة الشعور بالنصر |
| Adorava estar sedado, mas havia uma desvantagem, disfunção sexual. | Open Subtitles | ,كنت أهيم حباً بمسكن الألم هذا و لكن كان هناك عائق واحد القصور الجنسى |
| Se bem que, com todos estes feitos, há uma que sempre te escapou. | Open Subtitles | مع كل هذه الإنجازات فهناك عائق واحد دائماً يعيقك |
| Só tinha uma coisa no meu caminho. | Open Subtitles | ولكن هناك عائق واحد في طريقي. |
| Só há uma desvantagem... | Open Subtitles | لكن ثمة عائق واحد. |
| Mas ela possui uma desvantagem. | Open Subtitles | لكن لديه عائق واحد |
| Enquanto isso... há só mais uma ponta que precisa de ser atada. | Open Subtitles | الآن... أصبح هناك عائق واحد فقط أمامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 