| Como é que os Chance apanharam a assassina impiedosa? | Open Subtitles | كيف قبضت عائلة تشانس على قاتلة عديمة المشاعر ؟ للإجابة عن هذا السؤال |
| Felizmente para os Chance, a Lucy teve de ir fazer cocó e pediu licença para ir à casa de banho. | Open Subtitles | لحسن حظ عائلة تشانس كان على لوسي دخول الحمام فذهبت هناك |
| Foi quando estava na casa de banho que as notícias informaram os Chance que a Lucy era uma assassina procurada. | Open Subtitles | حينها علمت عائلة تشانس أن لوسي قاتلة مطلوبة للعدالة |
| A família Chance não só prendeu uma assassina, como prendeu a atenção da cidade. | Open Subtitles | لم تمسك عائلة تشانس بالمجرمة فقط ولكنهم جذبوا انتباه المدينة |
| Esta noite, mostrámos a história da família Chance, da assassina em série que mudou as suas vidas e o casamento na prisão que acabou numa breve situação com reféns. | Open Subtitles | لقد عرضنا عليكم قصة عائلة تشانس الليلة والقاتلة المتسلسلة التي غيرت حياتهم وعرس السجن الذي انتهى |
| Na minha opinião, os Chance são uma família afro-americana forte e coesa. | Open Subtitles | في رأيي عائلة تشانس هي عائلة امريكية من أصل أفريقي وهم عائلة قوية ومتماسكة |
| * Mas o que ela está a dizer Sobre os Chance é mentira * | Open Subtitles | لكن ما تقوله هو أكاذيب عن عائلة تشانس |
| os Chance são caucasianos, meu senhor. | Open Subtitles | سيدي عائلة تشانس قوقازية |
| Então, os Chance carregaram o carro e fizeram uma viagem hilariante até Hollywood. | Open Subtitles | لذا عائلة (تشانس) حملوا اغراضهم وانطلقوا في رحلة الى "هوليوود". |
| Diria que a família Chance era viciada em apostas ilegais? | Open Subtitles | هل تستطيعين القول أن عائلة تشانس كانت مدمنة على المقامرة غير القانونية ؟ |
| E é por isso que vou ensinar-te uma tradição da família Chance. | Open Subtitles | ولهذا السبب سأعلمك تقاليد عائلة "تشانس" إسحبي إصبعي. |
| Desculpem o atraso, família Chance. | Open Subtitles | انا آسف على التأخير ، يا عائلة تشانس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 