"عائلة رائعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma bela família
• uma família linda
• família fantástica
• família maravilhosa
• uma boa família
• óptima família
• uma linda família

Tinha saúde, uma óptima casa, uma bela família.
لقد كانت ذات صحة، و منزل رائع و عائلة رائعة

Tens uma família linda e memórias de batalhas que dão para uma vida.
لديك عائلة رائعة وذكريات كافية لتكافح مدى الحياة

Não sou nenhum falhado, sou um rei. Tenho uma família fantástica. Vivo numa comunidade maravilhosa que adoro e que me adora.
لدي عائلة رائعة وأعيش في مجتمع رائع احبه ويحبني في المقابل

Tens um emprego fantástico, uma família maravilhosa, uma mulher carinhosa que não pesa nem perto de 63 quilos...
انظر للحقائق لديك وظيفة جيدة ، عائلة رائعة زوجة محبة وزنها لا يكاد يقترب من 140 كلغ

Duvido. Tenho uma vida confortável. Vivo com uma boa família, todas a minhas necessidades são satisfeitas.
اشك في ذلك ، انني اعيش حياة مريحة واسكن مع عائلة رائعة ، كل احتياجاتي متوفرة

Creio que podemos oferecer uma óptima família a esta criança.
أظن أنه يمكننا أن نمنح هذا الطفل عائلة رائعة

Tem uma linda família, Sr. Grozni.
لديك عائلة رائعة يا سيد جروزني

- Tem uma bela família, senhor. - Deve estar orgulhoso.
لديك عائلة رائعة يا سيدى و عليك أن تكون فخوراً بذلك

Vocês farão isto dar certo. Vocês farão uma bela família juntos.
ستنجحان هذا الأمر، ستكونان عائلة رائعة

Tu tens uma bela família.
لديك عائلة رائعة.

Tens um filho. Tens uma família linda.
لديك أبن ، لديك عائلة رائعة

Tem uma família linda.
لديك عائلة رائعة.

É incrível ter finalmente calhado com esta família fantástica, encontrado a minha irmã verdadeira...
إنّه لضربٌ من الجنون أنّني عندما مكثتُ آخيراً مع عائلة رائعة وعثرتُ على أختي الحقيقيّة

Tem... tem uma família fantástica, meu, e uma excelente, excelente casa.
لديك عائلة رائعة جدا ومنزل رائع

Eu tenho uma família fantástica.
عندي عائلة رائعة ولينا امرأة رائعة

Com este lar delicioso, família maravilhosa, esposa dedicada.
ياله من منزل بهيج, عائلة رائعة زوجة متفانية

Tem uma família maravilhosa.
لديك عائلة رائعة أنت لا تعرفهم حتى

Que família maravilhosa! .
، يالها من عائلة رائعة

Tens uma boa casa, uma boa família. Fizeste bem.
شكرا لك للسماح بالبقاء في منزلك , لديك منزل رائع و عائلة رائعة

E não tenho nada a ver com isso mas pareces ter uma boa família.
...و و اعرف أن هذا لا يخصني لكن يبدو أن عندك عائلة رائعة

óptima família, grandes amigos, grande aparência.
عائلة رائعة, أصدقاء رائعون وشكل رائع

Vocês tem uma linda família.
ولديكم عائلة رائعة