| E não posso arriscar perder mais ninguém da nossa pequena família. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع المخاطرة بفقدان شخص آخر من عائلتنا الصغيرة |
| Ele se tornou parte de nossa pequena família. | Open Subtitles | لقد أصبح جزء من عائلتنا الصغيرة |
| A nossa pequena família destroçada está junta de novo. | Open Subtitles | عائلتنا الصغيرة المحطّمة قد تجمعت. |
| Não sei se notou, mas a nossa família não vai bem. | Open Subtitles | انك تعلم , اني لا أعلم اذا لاحظت و لكن عائلتنا الصغيرة ليست بخير |
| E felizmente coincidiu Com o Dia "Traga as suas Filhas para o Trabalho". Estamos aqui para congratular a entrada do Sr. Dennis Kim na nossa família. | Open Subtitles | و كم أنتم محظوظن لإصطحاب بناتكم ليوم عمل نحن هنا لنرحب بالسيد دينيس كيم وسط عائلتنا الصغيرة |
| Obrigada Priya minha filha. Por completar a nossa pequena família. | Open Subtitles | شكراً لك، (بريا)، لإكمال عائلتنا الصغيرة |
| Alguma coisa me diz que a nossa família Robinson sabe mais do que dizem sobre a tripulação desaparecida. | Open Subtitles | أجل. حدسي يخبرني أن عائلتنا الصغيرة .تعرف عن الطاقم أكثر مما يخبرونا به |
| - Sei que parece egoísmo, mas estava à espera há muito um pouco de felicidade na nossa família. | Open Subtitles | أعرف أنها تبدو أنانية في مثل هذا الوقت، لكني كنت أتطلع حقاً لبعض الوقت السعيد فقط من أجل عائلتنا الصغيرة. |
| - Sim. Achei que podia ser uma boa forma de lhe dar as boas vindas à nossa família. | Open Subtitles | ظننتُ أنّها قد تكون طريقة لطيفة للترحيب بك في عائلتنا الصغيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 