| Dois homens dedicados às vidas das suas famílias, ligando os continentes da Ásia e o sul da Europa. | Open Subtitles | ان رجلين مخلصين لحياة عائلتيهما ... ... يمدان جسرا بين قارتي اسيا و جنوب اوروبا ... |
| O assassino está a dizer que as famílias estão cegas sobre o que se passa. | Open Subtitles | القاتل يقول بأنّ عائلتيهما بحالة من العماء عمّا يجري هنا |
| Segundo as famílias, eles foram pescar há 1 semana. | Open Subtitles | تقول عائلتيهما أنّهما في رحلة صيدٍ -منذ الاسبوع الماضي |
| Depois, entrou o marido e escreveram novos votos, votos de família, e leram em voz alta. Primeiro, comprometeram-se a manter o seu casamento central durante a transição para serem pais, mas também fizeram votos para o seu futuro filho, o que eles queriam transmitir de cada uma das suas famílias e o que terminaria nesta geração. | TED | فيما بعد، حضر زوجها، وكتبا معًا وعودًا جديدة، وُعُودًا عائلية، وقرءاها جهرًا، كان الوعد الأول عن المحافظة على محوريّة زواجهما بعد تحوّلهما إلى الأبوّة، ولكن قطعا أيضًا وُعُودًا مستقبلية لمولودهما المنتظر بشأن ما يريدانه أن يستمر من موروث الأجيال السابقة في عائلتيهما وما سيقف مع هذا الجيل. |
| Um desses Colombianos era solteiro, os outros dois viviam com as famílias, ou num apartamento ou parecido, mas ele tinha uma casa no Coral Road. | Open Subtitles | "أمّا الآخران فسكنا مع عائلتيهما أو في شقّة أو ما شابه..." "ولكنّه يملك منزلًا في شارع (كورَل رود)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 