"عائلتي الوحيدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a minha única família
• a única família
• única família que

Ela e o meu irmão Eduardo são, para além do rei, a minha única família, e devo amá-los a todos.
انها وإدوارد أخي باستثناء الملك عائلتي الوحيدة

É a minha única família, o homem que admirei toda a minha vida,
أنت عائلتي الوحيدة الرجل الذي تطلعت له طوال حياتي

Ela era a minha única família! Ele merecia lá uma hipótese, era um animal!
لقد كانت عائلتي الوحيدة إنه لم يكن يستحق فرصة!

Mataste a única família que eu tinha.
لقد قتلت عائلتي الوحيدة لا، ارجوك ايها الجنرال لا تفعل ذلك

- Ainda bem que pudeste vir. - És a única família que tenho.
أنا مسرور لوجودك هنا، فأنت عائلتي الوحيدة.

Joanna é a minha única família agora...
اتعلمون, جوانا هي عائلتي الوحيدة الان...

És a minha única família... e preciso da tua ajuda.
أنت عائلتي الوحيدة وأنا أحتاج لمساعدتِك

Ele é a minha única família. Estou grato a ele por isso.
إنه عائلتي الوحيدة أنا مدينة له بذلك

Vocês são a minha única família!
أنتم عائلتي الوحيدة

- És a minha única família.
أنتِ عائلتي الوحيدة أعلم ذلك

Tu és a minha única família agora.
أنتِ عائلتي الوحيدة الآن

É a minha única família.
إنها عائلتي الوحيدة

Porque são a minha única família.
لأنكما عائلتي الوحيدة.

A Penny era a minha única família, amava-a incondicionalmente.
(بني) كانت عائلتي الوحيدة و أحببتها دون قيد أو شرط لا أفهم الأمر

Mas ele é a única família que tenho.
لكن هذا الرجل هو عائلتي الوحيدة

Quero dizer, ele... ele era a única família que me restava.
اقصد، انه.. انه عائلتي الوحيدة المتبقية

És a única família que eu já tive.
انت عائلتي الوحيدة التي حظيت بها

És a única família que eu tenho.
أنت عائلتي الوحيدة التي أملكها.

- O tanas! Não vou abandonar a única família que me resta.
أنا لن اترك عائلتي الوحيدة ما تبقي لي.

Rafe és a única família que eu tenho.
ريف أنت عائلتي الوحيدة