"عائلتي في خطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha família corre perigo
• A minha família está em perigo
• minha família em risco
• a minha família em perigo

Agora, toda A minha família corre perigo e depende de mim.
الآن عائلتي في خطر ويعتمدون علي

Senhor, por favor, A minha família corre perigo.
من فضلك يا سيدي، عائلتي في خطر.

Não percebes. A minha família está em perigo.
أنتِ لا تفهمين , عائلتي في خطر

A minha família está em perigo. Preciso da vossa ajuda.
عائلتي في خطر , أحتاج لمساعدتكم

Sabes, uma coisa é manter-me no escuro, outra coisa completamente diferente é por a minha família em risco.
تعلم انه شيء واحد يبقيني في الظلام لكن شيء مختلف تماماً وضع عائلتي في خطر

Jamais colocaria a minha família em perigo.
. لم افكر ابداً إنها قد تضع عائلتي في خطر

A minha família corre perigo.
عائلتي في خطر.

A minha família corre perigo.
عائلتي في خطر

Preciso de ver o Capitão, A minha família está em perigo.
أحتاج لرؤية القائد عائلتي في خطر محدق

- A minha família está em perigo.
عائلتي في خطر,

A minha família está em perigo.
عائلتي في خطر

Horacio, por favor. Coloquei a minha família em risco.
رجاءً يا (هوراسيو) - لقد وضعت عائلتي في خطر -

Nunca colocaria a minha família em perigo.
لم أكن لأضع عائلتي في خطر مثل هذا