"عائلتي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A minha família
• própria família não
• minha família não
• minha família nem

A minha família nada sabe disto. Gostaria que respeitasse isso.
عائلتي لا تعرف شيئاً عن هذا أريد أن أنصحك

Pois, como A minha família não me quer no programa não há razão alguma para que continue a viver com eles.
نعم , حسنا انا اكتشفت ان اذا كانت عائلتي لا تحتاج الي في المسلسل ,لا حاجة لي بالعيش معهم

Como A minha família não compreendia chinês, pensei que iam ser presos.
وبما أن عائلتي لا تفهم الصينية إعتقدت بأنه سيتم القبض على عائلتي

A minha própria família não me conhece.
عائلتي لا تعرفني حتى!

A minha família nem acredita que conheci a Mosca.
يمكن أن عائلتي لا أعتقد أنني في الواقع التقى الطاير فريسكو .

Perdi a merda da perna, e A minha família.
لقد خسرت ساقَي اللعينة عائلتي لا تُساندني؟

Não posso perder A minha família. Não me quero sentir sózinho outra vez.
لا يمكنني إحتمال فقد عائلتي لا أريد أن أكون وحيداً مرة أخرى

A minha família nunca fala sobre os padrões da biblioteca.
عائلتي لا يتحدثون إطلاقاً عن المعايير المكتبية

Mas salvar A minha família não me parece um crime.
ولكن إنقاذ عائلتي لا يعطي شعوراً وكأنّه جريمة

Então, a história da sua família com A minha família não tem nada a ver?
اذن تاريخ عائلتك مع عائلتي لا علاقة له بالأمر ؟

Eles são A minha família, não posso esquecê-los!
هل تفهمني؟ هؤلاء الأشخاص هم عائلتي لا يمكنني أن أخرجهم من رأسي

De momento, A minha família não me fala, o que é algo que, ao contrário de ti, eu gostava de mudar.
لكن مالاتعرفه أنه حاليا عائلتي لا تتحدث إلي وهو شيء أريد أن أغيره، ليس مثلك

Não, não, sem A minha família, não te preocupes.
كلاّ كلاّ كلاّ كلاّ كلاّ كلاّ ليس مع عائلتي لا تقلقي

Eu tenho o direito de matar o homem que matou A minha família.
لديّ الحق في قتل الرجل الذي قتل عائلتي. لا أقول أنّه ينبغي ألاّ أعاقب على فعل ما فعلته.

Preciso fazer uma chamada, A minha família nem sabe que estou trancado.
أنا فلدي إجراء مكالمة ، عائلتي لا يعرفون حتى لقد خبطت ابن تصل. -

Nem a Magdalena, nem A minha família nem os meus irmãos...
(ماغدالينا) لا تعرف، عائلتي لا تعرف...