| Mais cedo ou mais tarde, como se diz... vir-lhe-á à cabeca. | Open Subtitles | عاجلاً ام أجلاً ، كيف أقول ذلك سيقفز فى عقلك |
| Eu sabia que Mais cedo ou mais tarde farias isto uma coisa sobre ti. | Open Subtitles | انا أعرف عاجلاً ام أجلاً أنت تفعل هذا لك |
| Mais cedo ou mais tarde todos os ecossistemas mudam. | Open Subtitles | عاجلاً ام أجلاً ، كل نظام بيئي سيتغير |
| Nós vamos descobrir, sabe? Mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | سنكتشف ذلك عاجلاً ام أجلاً كما تعلم.. |
| Mas você tem que casar, Mais cedo ou mais tarde. Não, pai. | Open Subtitles | لكن عليكِ ان تتزوجى . عاجلاً ام أجلاً |
| Mais cedo ou mais tarde, terei que te capturar. | Open Subtitles | عاجلاً ام أجلاً سيقوم بأسرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 