عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاجلا أو أجلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mais cedo ou mais tarde
| Mas, mais cedo ou mais tarde vão te prender. Quer viver assim? | Open Subtitles | لكن عاجلا أو أجلا سيتم القبض عليك فهل هذا ماتريده لحياتك أن تكون؟ |
| mais cedo ou mais tarde, vamos ter que dizer alguma coisa um ao outro. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتحدث مع بضعنا ـ عاجلا أو أجلا. |
| Olhe, mais cedo ou mais tarde eu terei de comer algo. | Open Subtitles | عاجلا أو أجلا يجب أن أكل شيئا |
| Por isso sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde. | Open Subtitles | - لذا عرفت أنهم سيأتون عاجلا أو أجلا |