"عاجلٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• urgente

Senhor, há algo mais urgente. Prendemos dois intrusos 53 pisos abaixo. Não sabemos como entraram.
هناك أمرٌ عاجلٌ يا سيدي ، لقد قبضنا على متسللين في الطابق 53 تحت الأرض ، ولا نعرف كيف دخلوا هناك

Estou a caminho para ver a Presidente. Sim, eu sei, senhor, mas é extremamente urgente.
أجل، أعلم سيدي، لكن الأمر عاجلٌ جدًا سيأخذ لحظاتٍ فقط

Não sei dizer, mas aparentemente, é urgente.
لا أعلم، لكن واضحٌ أن الأمر عاجلٌ

Isto é urgente.
هذا أمر عاجلٌ.

Você não tem família Reese, e garantiram-me que a situação é... urgente.
لستَ تملك أيّ عائلةٍ يا (ريس)، ولقد أُكِّدَ لي أن هذه الأمر... عاجلٌ.