"عادات سيئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maus hábitos

Lembro-me dessa lição até hoje. As mesadas ensinam maus hábitos às crianças.
ان إعطاء الاطفال المصروف الزائد يعلم اطفالنا عادات سيئة

Não tenho maus hábitos, admito que tenho umas excentricidades.
وليس لدي أي عادات سيئة. ولكن لدي قليل من الأشياء غربية الأطوار،

De tudo, exceto alguns maus hábitos.
من كل شيء بإستثناء بضعة عادات سيئة لم أستطع التخلص منها

Já está há muito tempo na América. Já apanhou muitos maus hábitos.
لقد كان يعيش لمدة طويلة في أمريكا و اكتسب عادات سيئة كثيرة

Não quero que ela crie maus hábitos alimentares.
لا أريدها أن تكتسب عادات سيئة في تناول الطعام

Não palite os dentes. Vai ensinar maus hábitos ao Thomas.
لا تخلل أسنانك حتى لا تعلم (توماس) عادات سيئة

- Está falando comigo sobre maus hábitos?
- تلك ليست سوى عادات سيئة - هل ستتكلم معي حول العادات السيئة؟

Vincent, desenvolveste maus hábitos. Temos que nos livrar deles.
لقد طورت عادات سيئة عليك التخلص منها

Sem maus hábitos, sem comentários. Sem problemas. Alguém que fique com o Tim, por favor?
لا عادات سيئة, ولا استعراض سيء ولا ورطة

- Não tens maus hábitos?
أوه ، لا عادات سيئة ؟

Tem maus hábitos?
ألديك عادات سيئة ؟

Vieste e trouxeste o bem e a riqueza, mas também trouxeste os teus maus hábitos, enquanto apóstata.
ولكنّك جلبت عادات سيئة كمنحرف

Não tenho maus hábitos.
ليس لدي أي عادات سيئة.

São apenas maus hábitos.
اعني، هذة فقط عادات سيئة.

De todos os maus hábitos que tentei deixar fumar foi o mais difícil, como pode ver.
كلها عادات سيئة أحاول وقفها