"عادة سيّئة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um mau hábito
• péssimo hábito
• é um hábito

Não me interessa que gostes muito, criatura deplorável. É um mau hábito.
لا يهمني كم تحبّ ذلك، أيها المخلوق البائس، إنّها عادة سيّئة.

Ter consciência de quem está à minha volta, ter cuidado com o que digo, eu sei. É um mau hábito, admito-o.
أكون واعيةً بما يحيط بي وأنظر حولي قبل تفوّهي بكلمة، أقرّ أنّها عادة سيّئة

Desculpa. É um mau hábito.
عذرًا، عادة سيّئة

Tinha o péssimo hábito de nos assediar.
لديه عادة سيّئة في مضايقتنا

Os coelhos têm um péssimo hábito de fugir. Aí tens a prova que precisas para o teu pai.
لـ(رابيت) عادة سيّئة في الهروب داخلها يوجد الدليل الذي تحتاجينه لوالدك

Xerife, espiar é um hábito feio!
أيّها الشريف، التنصّت عادة سيّئة جداً

Acho que as tuas intenções são boas, mas uma vida inteira de egoísmo é um hábito desagradável que nunca foste capaz de quebrar.
{\pos(190,210)}أعتقد أنّ نواياك سليمة لكنّ عمراً مِن الانغماس في المصلحة الذاتيّة عادة سيّئة لمْ تستطع يوماً الإقلاع عنها