"عادة عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Geralmente quando
• normalmente quando
• quando se

Geralmente, quando ficas assim agitado, é porque pensas que a culpa é tua.
عادة عندما تصبح متهيّجاً لأنّك تعتقد أنّه خطؤك

Geralmente quando se tem cerveja e strippers na caravana, dá-se gorjetas às strippers.
عادة عندما تكون هناك جعة وراقصات تعرٍ في مقطورة نقلب الراقصات

Geralmente, quando alguém do tamanho dele é atingido pelo airbag temos fracturas na face e o pescoço partido.
عادة عندما يستقبل شخصا في مثل حجمه حقيبة الهواء تسبب كسر في الوجه و الرقبة

Normalmente, quando um dos teus inventos não funciona bem, exageras, ...mas devo dizer, que estás a segurar esta muito bem.
عادة عندما لا تعمل أحد إخترعاتك تكون ردة فعلك قوية لكن علي أن أقول أنك تصرفت بطريقة جيدة

Normalmente, quando olhamos para o universo, estamos a olhar para o passado.
عادة, عندما تنظر الى الكون, فإنك تنظر الى الماضي, صح؟

Ninguém arranja uma contusão daquelas quando se enforca.
عادة عندما يشنق الناس أنفسهم،مابيجلهمش كدمات

Geralmente, quando uma criança está desaparecida durante anos, tanto faz que a criança esteja morta ou continue por encontrar, e encontrar essa criança noutro pais é extremamente raro.
عادة عندما يكون الطفل مختفي لسنوات اما الطفل مَيت او الطفل لم يُجد وإيجاد الطفل في بلد أخرى نادر جداً

Geralmente, quando vejo tantos flashes, é porque levei uma pedrada na cabeça.
, عادة , عندما أرى أضواء لامعة مثل هذه لأنني ضربت في رأسي بحجر

Geralmente quando fazemos cola, precisamos primeiro de extrair e aquecer resina, e depois de arrefecer mistura-se num epoxide, que não passa de um nome muito fino... para qualquer tipo de adesivo oxigenado, certo?
حسن، عادة عندما نصنع الصمغ علينا أن نزيد من حرارة اللاصق لدينا وبعد أن تبرد نخلطها مع الإيبوكسيد والذي هو نوع رنان لأي لاصق مؤكسج بسيط، حسن?

É Geralmente quando as pessoas contam.
ذلك عادة عندما يقول الناس للناس الآخرين

Geralmente, quando alguém diz "com o devido respeito", essa pessoa está prestes a mostrar falta de respeito, Capitão.
عادة عندما يقول أحدهم "مع كامل إحترامي" فهو على وشك التقليل من الإحترام نقيب

Geralmente, quando estamos em situações perigosas, tu escondes os teus nervos fazendo perguntas estranhas e impróprias.
عادة عندما نكون في مواقف خطيرة

Geralmente quando dizes "eis o que aconteceu", é basicamente o que aconteceu.
' سبب عادة عندما تَقُولُ، "هنا حَدثَ"...

Agora, o que acontece normalmente quando estamos a aprender a estar atentos é que somos distraídos por um pensamento.
الآن، ما يحدث عادة عندما نتعلم كيفية التعامل مع الأفكار و تأتي فكرة تحاول تشتيت الفكر

Normalmente, quando imaginamos uma cena focamo-nos no "frame" e na composição.
عادة عندما نتخيل مشهدًا ما، ننظر للإطار والتكوين،

Não. Estás a ver, normalmente quando há um apocalipse, eu pisgo-me.
لا , أتري عادة عندما تكون هناك نهاية العالم فأهرب بسرعة

normalmente quando pagam para se matar alguém, fazem-no de maneira a não serem ligados ao crime.
عادة عندما يدفعون ليقتلوا شخص ما يقومون بها بحيث لا تكون لهم صلة بالجريمة

normalmente quando ele foge, traz de volta um esquilo morto.
عادة عندما يهرب يجلب لي سنجاب ميت لقد خاب املك

normalmente quando se compra ao par, tem-se um desconto.
عادة عندما أشتري إثنان من شيء، أحصل على تخفيض

Normalmente, quando se juntam cerveja e strippers numa roulotte, tu atiras-te às strippers.
قبل فترة، اقتحمتها أنا والبعض من أصدقائي لإقامة حفلة عادة عندما تكون هناك جعة وراقصات تعرٍ في مقطورة