"عادلاً إذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• justo se

Acho que seria justo se ambos os lados ficarem com metade deste pântano horrendo.
أظن بأنه سيكون عادلاً إذا كلا الطرفين أخذا حقهما من هذا المستنقع القبيح

E não seria justo se ele não tivesse uma chance também.
ولن يكون هذا عادلاً إذا لم يحظى بفرصة أيضاً