"عادل بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É justo
• Bastante justo
• Muito justo

É justo. Foi um "touché". - Tudo bem. "Touché".
عادل بما فيه الكفاية حسنا ،ذلك كان توشيه

- Agora "chop-chop", foda-se. - Está bem, É justo.
الآن اذهب حسنا , عادل بما فيه الكفاية

É justo, mas a polícia de Baltimore acredita que ele seja suspeito em pelo menos dois homicídios.
هذا عادل بما فيه الكفاية لكن شرطة بالتيمور ادرجت اسمه كمشتبه به معروف في اثنين على الأقل من جرائم القتل

Bastante justo.
. عادل بما فيه الكفاية . عادل بما فيه الكفاية

Também acho que é Bastante justo.
أنا ايضًا أعتقد أن هذا يبدو عادل بما فيه الكفاية.

Foi Muito justo.
كان ذلك عادل بما فيه الكفاية

E penso que a comunidade internacional teria dito: "É justo.
واعتقد ان المجتمع الدولي سوف يقول " هذا عادل بما فيه الكفاية

É justo. Tratamos dele depois.
عادل بما فيه الكفاية سنتصرف معه لاحقا

É justo. Vamos lá.
عادل بما فيه الكفاية , هيا نذهب

Está bem. Certo, É justo
جيد , حسنا , عادل بما فيه الكفاية

- Certo, É justo, mas para mim, quero-te lá no fim.
ربما بضعة أيام عادل بما فيه الكفاية ، ولكن بالنسبة لي... أريدك هناك بالنهاية

É justo.
حسنا, هذا عادل بما فيه الكفاية

Está bem, sim. É justo.
حسناً، نعم هذا عادل بما فيه الكفاية

É justo.
حسنٌ، هذا عادل بما فيه الكفاية

É justo.
عادل بما فيه الكفاية

- Vai-te lixar! - É justo.
تبا لك عادل بما فيه الكفاية

É justo.
عادل بما فيه الكفاية - حسناً -

Acho que é Bastante justo.
أعتقد أن هذا يبدو عادل بما فيه الكفاية.

Bastante justo.
عادل بما فيه الكفاية

Muito justo.
فيلم عادل بما فيه الكفاية