"عارضات أزياء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• modelos
• supermodelos

Vocês são modelos da Victoria Secret.
أنتنّ جميعاً عارضات أزياء فيكتوريا السريون.

Se fosse por mim, vocês senhoras, seriam as modelos.
إذا كان عائداً لي, كنتم يا سيدات ستكونون عارضات أزياء

Elas diriam que eram modelos da Gucci, ou da Dolce ou alguma treta.
فكانوا ليخبرونك أنهم عارضات أزياء لماركات عالمية أو أي هراء أخر

modelos, turistas, raparigas de Upper West Side...
عارضات أزياء ، سائحات ، فتيات من الحي الغربي الأعلى

Pensava que só tinham supermodelos magricelas e barões da droga colombianos.
-كنت أظن أن كل ما في " ميامي " عارضات أزياء هزيلات وتجار مخدرات كولومبيين.

Eu digo que sim. As amigas dela são modelos. Entenderam?
سأقول نعم، أصدقائها عارضات أزياء أتفهمون يا رفاق؟

Lamento, chefe, mas o centro de emprego não é propriamente uma agência de modelos, sabia?
آسف، زعيم لكن مكتب العمل. ليس بالضبط وكالة عارضات أزياء انت تعلم ذلك ؟

modelos bonitas, carros rápidos, casa gigante na praia, enquanto estava vivo, estava mesmo a viver.
عارضات أزياء جميلة ، سيارات سريعة منزل شاطئ واسع عندما كان الرجل حيا كان يعيش حقا

Seis modelos em fato de Banho da Sports Illustrated são de Floripa.
ستة - ستة عارضات أزياء سباحة رياضية من فلوريبا

Mamã, estamos a brincar às modelos!
مرحباً، يا أمّي، نحن نلعب عارضات أزياء.

Mamã, estamos a brincar aos modelos de moda.
مرحباً، يا أمّي، نحن نلعب عارضات أزياء.

E fazia as minhas próprias bonecas modelos de papel.
وكنت أصنع بها دميات عارضات أزياء ورقية

Sim, está bem. modelos em perigo.
.نعم, حسناً عارضات أزياء في خطر

O tipo que uma vez alugou um estádio de futebol professional para que ele pudesse jogar "strip kickball" com modelos.
الرجل الذي استأجر ملعب كرة قدم... ليلعب كرة مضرب عارية مع عارضات أزياء.

Temos aqui duas modelos de passarela.
لدينا عارضات أزياء هنا. يالك من نبيل.

A Nahani e a Ariel são modelos. Comem o que querem.
نهاني و أريل) عارضات أزياء) يمكنهم أن يتناولا ما يشائان

Bree, as minhas amigas são modelos. Elas nunca ficam felizes por alguém.
بري) صديقاتي عارضات أزياء) لا يريدوا السعادة لأي شخص

Vocês sabem, modelos, actrizes...
... كما تعلم , عارضات أزياء , ممثلات

Eu namoro com modelos. modelos faciais.
أنا أواعد عارضات أزياء

- Vamos apresentá-lo às modelos, vencedoras do concurso de beleza...
"سوف نعرض عليك عارضات أزياء" "... الفائزين بالمسابقة"

Aparentemente por um grupo de supermodelos armadas.
كأنه هجوم من مجموعة عارضات أزياء مسلحات