عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عارضتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
opus-me
| - Eu opus-me a isto desde o início. | Open Subtitles | ولمعلوماتك أيضًا لقد عارضتُ الفكرة منذ البداية |
| opus-me ao seu alistamento na Frota Estrelar.. | Open Subtitles | لقد عارضتُ تطوّعك في أسطول النجم. |
| - Antes de mais, opus-me... | Open Subtitles | -قبل أن تسترسل بالحديث,لقد عارضتُ ذلك بشدة. |