"عارضه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• modelo
• top model
• uma Tigreza

A minha mãe mandou-me para o Japão como modelo, sozinha.
أمى أرسلتنى الى اليابان بمفردى لأعمل عارضه

É tarde demais, vou para Nova Iorque e vou ser modelo.
انه متاخر جدا انا سأنتقل لنيويورك لاصبح عارضه

Não te vejo por um ano e tu transformaste num modelo?
لا أراكِ لمده عام وتتحولين إلى عارضه أزياء ؟

Parece um top model, pele bonita, corpo perfeito ...
انظرو أنها عارضه رائعه , ملمس رائع ,جسم رائع

- É portanto uma Tigreza.
إذا انت عارضه

Deixa-os. Não é todos os dias que vêem uma modelo assim.
على رسلك ، إنه لن يرى عارضه على الشاطئ كل يوم

Não, talvez eu queira ir viver para Nova Iorque e ser modelo.
لا.. أو ربمااا أريد الذهاب لنيويورك وأصبح عارضه أزياء

Não vais estudar, vais ser modelo?
لن تدرسي في الجامعه وستصبحين عارضه أزياء؟

Conheceu um fotógrafo que acha que ela tem potencial, por isso vai para Nova Iorque e ser modelo, em vez de tirar um curso.
لقد قابلت مصور يعتقد أنه بإمكانها أن تكون شيئًا.. ستنتقل لنيويورك وتصبح عارضه أزياء بدلاً من أن تدرس الجامعه

Ela ia ser uma modelo e ela era tão bonita.
كانت ستصبح عارضه ازياء و ... انها جميله جدا

Educação. Quero ser modelo de lingerie.
.التعلم،أود أن أكون عارضه أزياء

Ser modelo, dever ser espectacular.
كونكِ عارضه ، هذا شيئاً رائعاً

Como é que é ser uma modelo famosa?
ماهو شعوركِ بكونكِ عارضه مشهوره؟

Tens uma modelo de biquínis como mulher.
تسافر بالمال حيث تريد وتملك زوجه عارضه

Algo muito simples, como um modelo da WordPress ou assim.
قد يكون شيء بسيط جداً مثل عارضه ببرنامج "ورد بريس" او شيء ما

Ela não vai ser modelo.
ما أعنيه.. لن تصبح عارضه أزياء

Neste momento apenas sou modelo de lingerie.
-حتى الأن أنا عارضه ملابس داخليه