| Que vergonha! | Open Subtitles | عارٌ عليك.. |
| Que vergonha, Leonard. Que vergonha. | Open Subtitles | عار عليك (لينورد) , عارٌ عليك |
| Que vergonha! | Open Subtitles | عارٌ عليك |
| Atendes o telefone, como um idiota de um novato. Devias ter vergonha. | Open Subtitles | تُجيبين على الهاتف وكأنّكِ مُستجدّة عارٌ عليك |
| -Lorenzo, Devias ter vergonha! -Estava à espera de usar isto. | Open Subtitles | عارٌ عليك يا لورانزو كنت اتمنى لو انني استخدمت الاخرى |
| Devia ter vergonha. Eu é que decido isso. | Open Subtitles | عارٌ عليك, دعني أنا أحكم على ذلك |
| Que vergonha. | Open Subtitles | عارٌ عليك |
| Que vergonha. | Open Subtitles | ! عارٌ عليك |
| - Que vergonha. | Open Subtitles | - عارٌ عليك! |
| - Que vergonha. | Open Subtitles | عارٌ عليك ! |
| - Devias ter vergonha. | Open Subtitles | ـ طابت ليلتك. ـ عارٌ عليك! |
| Mark, nem penses. Devias ter vergonha. | Open Subtitles | -مارك)، لا تُفكر بذلك حتى، عارٌ عليك) |
| Devias ter vergonha. | Open Subtitles | عارٌ عليك |
| Devias ter vergonha. | Open Subtitles | عارٌ عليك. |
| Devia ter vergonha, Sr. Presidente. | Open Subtitles | عارٌ عليك سيدي الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 