"عازبتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• solteiras

Duas miúdas solteiras numa sexta à noite, a dar cabo de coisas e... a partir e a mexer nelas.
جميل. سيّدتان عازبتان ليلةَ الجمعة تُقطّعان أشياء، و تكسران أشياء، و تخفقان.

Têm mais ou menos a mesma idade, são solteiras, estão ambas profundamente desapontadas com os seus filhos. E com os filhos dos filhos.
إنّهما بنفس العمر تقريباً، عازبتان خاب أملهما في أبناءهما، وأبناء أبنائهما.

- Então devem ajudar-se muito, duas mães solteiras.
لذلك لا بد أنّكما تساعدان بعضكما .... البعض كثيراً أُمّان عازبتان

As duas eram solteiras.
كلتاهما كانتا عازبتان