"عاشق لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apaixonado por ela

Estás mais apaixonado por ela do que pensas.
الذي أدركه الآن جيداً أنت أكثر بكثير عاشق لها

Que estou tão completamente apaixonado por ela que não passa um minuto em que não pense no azar que tive por a teres conhecido primeiro!
أنا إلى أعلى مستوى أريد أن أكون عاشق لها في كل دقيقة أنا لا أستطيع تصديق حظي السيئ بأنك قابلتها أولا

Desde o nosso casamento estou 136% menos apaixonado por ela.
منذ يوم زفافنا, أنا بنسبة 136% لست عاشق لها

Por isso decidi que estou apaixonado por ela, e que não posso viver sem ela.
وبناءاً عليه قررتُ أني عاشق لها ولا أستطيع العيش بدونها

Talvez tenha pensado, na sua própria maneira doentia e distorcida, que ele estava mesmo apaixonado por ela.
لَرُبَّمَا إعتقدَ، في طريقِه الملتويِ المريضِ الخاصِ، بأنّه كَانَ حقاً عاشق لها.

Mãe, acho que ele está apaixonado por ela.
انظري ياامي اعتقد انه عاشق لها هو ايضا

- Oh Deus estava tão apaixonado por ela.
أوه، الله، أنا كنت لذا عاشق لها. أعرف.

Achas que estava apaixonado por ela?
هل تعتقدين أنني كنت عاشق لها ؟

Talvez esteja apaixonado por ela. Sim.
ربما هو عاشق لها

- Quero ficar com Cecilia. Estou apaixonado por ela.
أود أن أكون مع (سيسليا) أَنا عاشق لها

Eu estou apaixonado por ela, de qualquer maneira.
أنا عاشق لها على أية حال

Há quanto tempo estás apaixonado por ela?
كم مضى وأنت عاشق لها ؟

Acho que o Mark está apaixonado por ela.
أُقسمُ، أعتقد مارك عاشق لها.

O Charlie está apaixonado por ela.
تشارلي عاشق لها.

Acho que estou apaixonado por ela.
- - اني أَعْرفُ بِأَنِّي عاشق لها. و...

Estás apaixonado por ela.
.انت عاشق لها

Estou apaixonado por ela.
l'm عاشق لها.