| uma tempestade de inverno apanhou-os desprevenidos... e o gelo vai-se aproximando. | Open Subtitles | عاصفةٌ شتوية مبكرة تأخذهم على حين غرّة والجليد يدنو منهم |
| Senhoras, acho que está uma tempestade a chegar, porque vai começar a chover! | Open Subtitles | يا سيدات أعتقدُ أنَّ هنالك عاصفةٌ هوجاءٌ قادمة إلينا |
| uma tempestade de neve é o presságio do que virá. | Open Subtitles | عاصفةٌ ثلجية تُنبأ بما هو قادم |
| Aproxima-se uma tempestade. | Open Subtitles | هناك عاصفةٌ قادمة |
| Ena! uma tempestade de neve. | Open Subtitles | ياللروعة عاصفةٌ ثلجية |
| Forma-se uma tempestade. | Open Subtitles | هناك عاصفةٌ وشيكة |
| Vem aí uma tempestade. Tradução: | Open Subtitles | فهنالكَ عاصفةٌ قادمة |
| Vem aí uma tempestade, Javier. | Open Subtitles | هناك عاصفةٌ قادمة يا خافيير. |
| Carrillo, com as escutas, sabia que uma tempestade se aproximava. | Open Subtitles | كان يعلم (كاريو) ومتنصِتوه بأن هنالك عاصفةٌ قادمة |
| Mary Margaret, vem aí uma tempestade. | Open Subtitles | (ميري مارغريت)، ثمّة عاصفةٌ قادمة. |
| - Que vem aí uma tempestade. | Open Subtitles | -فهنالكَ عاصفةٌ قادمة |
| - Vem aí uma tempestade. | Open Subtitles | -ثمّة عاصفةٌ قادمة ! |
| uma tempestade. | Open Subtitles | عاصفةٌ قادمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 