عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عاطفي جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito emocional
-
tão emocional
-
tão sentimental
| Este é um momento muito emocional para a nossa família. | Open Subtitles | هذا هو عاطفي جدا لحظة لعائلتنا. |
| O filme foi muito emocional, não? | Open Subtitles | عاطفي جدا , هه ؟ |
| - És tão emocional. - Perdi a calma. | Open Subtitles | أنت عاطفي جدا ً لقد فقدت أعصابي |
| Tu és tão emocional | Open Subtitles | انت عاطفي جدا |
| Oh, tão sentimental. | Open Subtitles | آه، أنت عاطفي جدا. |