"عاقدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• determinada

Estavas muito determinada, muito concentrada, não é?
كنتِ عاقدة العزم على هذا , ومتيقظة جيداً , أليس كذلك؟

Ela é assim, determinada.
أنه مجنونة أو ما شابه، عاقدة العزم

determinada. Optimista.
عاقدة العزم , متفائلة

Eu estava determinada a ser discreta, e fui, não aceitando a atenção de ninguém a não ser de Manwaring, evitando qualquer flerte geral, excepto uma pequena atenção concedida a Sir James Martin, mas, se o mundo soubesse o meu motivo, honraria-me.
كنت عاقدة العزم على التكتم على الأمر وفعلت ذلك فعلاً لم ألفت انتباه أحد إلا (مانورينج) وتجنبت المغازلة بشكل عام فيما عدا بعض الملاحظات التي خصصت بها السير (مارتن)

Ela estava bastante determinada.
-إنها عاقدة العزم جداً .