"عالأقل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pelo menos
• Ao menos

pelo menos acho que sim. Explodiu e não o vejo em lado nenhum.
عالأقل, أعتقد ذلك لقد أغرقته, ولم أعد أراه في أيّ مكان

pelo menos não mais do que as tuas bonecas insufláveis de sex-shop.
عالأقل ليس كاندهاشي من صناعتك لهذه الدمى المنتفخة, متجر جنس.

pelo menos sempre há alguém com marijuana.
عالأقل, دائما مايكون شخص بحوزته بعض الحشيش

Estava a comprar meias e roupa interior numa loja de roupa em Syracuse, o que é a coisa mais excitante do mundo, mas, pelo menos, é verdade.
لقد كنت أشتري الجوارب والملابس الداخلية من محل في سيراكيوز وليس هذا هو الشيء الأكثر إثارة أو جنسي في العالم لاكن عالأقل إنها حقيقة

Ao menos, agora sabemos como é que perdemos a memória.
حسناً ، عالأقل الآن نعرف لم فقدنا ذاكرتنا

Bem, espero partilhá-lo com os meus filhos, pelo menos parte do tempo.
كنت آمل أن اشاركها.. مع أطفالي عالأقل لنصف الوقت

Diz-me pelo menos quem está lá.
إنه اجتماع سري أنا آسفة هل يمكنكِ عالأقل اخباري من في الداخل؟

Não precisas de gostar de mim, de seres minha amiga, ou de seres educada comigo, mas, pelo menos, reconhece que eu existo.
لست مضطرة إلى محبتي أو لتكوني صديقتي أو لتكوني مهذبة معي ولكن عالأقل استوعبي وجودي

pelo menos já sabe que a apanhámos.
عالأقل هي عرفت إنا احنا هنا مايلز

pelo menos sei que o teu pai não vai foder-me.
عالأقل أعرف أن والده لن يضاجعني

pelo menos sei quando ela está fértil.
- عالأقل بهذه الطريقة، سأعلم متى ستكون مخّصبة

Se vais citar Pulp Fiction, pelo menos tem coragem para citar Pulp Fiction.
إذا كنت ستقوم بالإقتباس "من فلم "بلب فكشن عالأقل لتكن لديك الجرأة "للإقتباس من "بلب فكشن

Venho aqui pelo menos uma vez por semana para o ver.
آتي هنا عالأقل مرة كل أسبوع لأطمئن عليه

Ou, pelo menos, a ideia de vir a ser como ela.
أو عالأقل التفكير بأنني أتحول إلى أمي

Dê pelo menos 48 horas, ao Ministro Chen.
إمنح الوزير جين عالأقل 48 ساعه -لقد أعطيت الرجل 4 أيام

pelo menos assim saberia como te sentes.
لأنه عالأقل حينها أعرف كيف تشعرين

Bem, pelo menos, não há nenhum problema com o teu coração.
حسنا ليس هناك شىء خاطىء مع قلبك عالأقل

Claro que há bases que se referem a atividades sexuais específicas, que ocorrem segundo uma ordem específica que podem resultar em marcar um ponto ou em obter vantagem que permita vir a marcar um ponto o que é geralmente ter uma relação vaginal até atingir o orgasmo, pelo menos para o homem.
طبعاً, هناك قواعد, والتي تشير إلى نشاطات جنسية معينة تحدث وفق ترتيب معين, والتي سينتج عنها في النهاية تسجيل ركضة كاملة أو العودة إلى القاعدة بأمان, والتي تعني في العادة حصول اتصال جنسي مهبلي والوصول إلى اللذة, عند الشاب عالأقل.

Ao menos não traz trabalho para casa, não é?
حسنا, عالأقل هي لاتحضر عملها إلى المنزل صحيح ؟

Ao menos não são dois tipos estrangeiros a falar muito alto na mesa ao lado.
عالأقل انت لست رجلين أجنبيين يتكلمون بصوت عالي في الححرة المجاورة