عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عالجت الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tratei
| Não vais ter problemas. tratei do assunto. | Open Subtitles | لست في أي ورطة، لقد عالجت الأمر |
| Não há problema. Eu tratei disso. | Open Subtitles | إنّها ليست مشكلة، لقد عالجت الأمر. |
| - Já tratei disso, querido. tratei mesmo. | Open Subtitles | -أنا عالجت الأمر يا عزيزي، لقد عالجته |
| Quando partiu a anca, eu tratei isso. | Open Subtitles | عندما كرت وركها، عالجت الأمر |
| Já não. tratei do assunto. | Open Subtitles | -ليس بعد الاَن، عالجت الأمر |