عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عالمي الخاص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o meu próprio mundo
-
meu pequeno mundo
| Construí o meu próprio mundo aqui. | Open Subtitles | أنا جعلت عالمي الخاص هنا. |
| Desculpa, estava aqui no meu pequeno mundo a sonhar com pulseiras de doces. | Open Subtitles | أنا آسف, لقد كنت في عالمي الخاص أحلم عن أساور الحلوي |
| Eu é que peço desculpas. Estou aqui no meu pequeno mundo. | Open Subtitles | أنا آسفة أنا منسجمة مع عالمي الخاص هنا |